世界新闻网
| 注册 退出
你的位置: 首页 > 世界观察 > 世界人物
投稿

拜登!拜登!又……

2023-08-10 09:23:29 来源: 世界新闻网 责任编辑:张春 点击图片浏览下一页

美媒:拜登视察“世界七大奇观“之一的美国大峡谷,又接连出错

拜登又双叒叕口误了。据美国《纽约邮报》报道,美国总统拜登当地时间8日在亚利桑那州一场演讲中错误地将被视为“世界七大自然奇观之一”的该州大峡谷称为“世界九大奇观”之一,并且还把提词器上称赞该地区“标志性的”(iconic)野生动物,读成了 “讽刺性的”(ironic)野生动物。

美国有线电视新闻网(CNN)报道称,拜登当天视察位于亚利桑那州的美国大峡谷国家公园周围土地,指定设立国家纪念碑,保护该地区免受铀矿开采影响,并宣布为公园提供新的气候适应资金。据《纽约邮报》介绍,科罗拉多河峡谷是非营利组织 “七大自然奇观 ”列出的世界七大自然奇观之一。该网站官网列出的其他奇观包括:极光(北极光)、大堡礁、维多利亚瀑布、珠穆朗玛峰等。

8806e2157d362719d070bce0fe282aba.jpg

美国总统拜登当地时间8日在亚利桑那州发表演讲。美国有线电视新闻网(CNN)报道配图

“各位,毫不夸张地说,没有比大峡谷更宏伟的国家宝藏了。”这位年满80的美国总统在当天活动中发表演讲称,大峡谷是地球上的“九大奇观”之一,是世界奇观。

《纽约邮报》继续称,拜登后来意识到自己犯错,片刻后他告诉听众,“我刚说的九大奇观,事实上,它是世界七大奇观之一。”

《纽约邮报》继续称,尚不清楚拜登是如何犯下这一错误的。不过在稍后的演讲中,拜登在读提词器时又出现明显失误:他称赞该地区的“讽刺性的”( ironic)野生动物,而他显然应该说“标志性的”(iconic)。“这些土地上还孕育着一系列生态系统和植物……还有蝙蝠、野牛、大角羊等‘讽刺性’的物种,还是近450种鸟类(包括秃鹰和金雕)的天堂。”拜登说。

拜登近期多次出现口误。据报道,白宫的一份讲话记录显示,6月27日晚,在马里兰州举行的一场筹款活动上,拜登在谈及乌克兰危机中北约的团结时,误把 “乌克兰”称为“伊拉克”。综合美国福克斯新闻网等多家外媒报道,美国总统拜登当地时间7月25日在一次演讲中谈及新冠疫情死亡情况时口误称,美国有“100余人”死于新冠疫情。

现年80岁的拜登此前宣布参加2024年的美国大选。但美媒一些民意调查显示,选民对拜登的身心健康感到担忧。(环球网/李律杉)

ae373488c4be36ed52de4cfcdb678071.jpg

讲好全球故事 传播人民声音 关注行业焦点

本文地址:https://www.sjxwnet.com/new/8660.html 责任编辑:张春
更多
版权声明:
凡注明来源为“世界新闻网”的所有文字、图片、音视频、美术设计和程序等作品,版权均属世界新闻网所有。未经本网书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。
凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
第三组广告 模板库 共展蓝图
关于我们 | 世界观察 | 新闻 | 世界娱乐 | 世界书画 | 联系我们 | 版权声明 | 招聘信息 Copyright © 2019-2025 世界新闻网 Inc. All Rights Reserved 中国报业(延安)新闻培训学院南充基地 证字第RS20230602014号 民航通(无)企字第041598号
中华人民共和国工信部 蜀ICP备20000730号-2