世界新闻网
| 注册 退出
你的位置: 首页 > 世界观察 > 全球零距离
投稿

中国多部小说将与俄读者见面

2024-01-09 10:39:41 来源: 世界新闻网 责任编辑:张春 点击图片浏览下一页

俄著名汉学家、圣彼得堡国立大学东方系教授阿列克谢·罗季奥诺夫,长期关注中国图书在俄的出版状况。日前,他接受采访时透露,2024年,中国多部畅销小说俄文版将在俄出版发行。罗季奥诺夫表示,2024年俄读者将会看到中国著名作家、诺贝尔文学奖获得者莫言创作的知名小说《檀香刑》。

fc62c2e4e806ab2c182f4b623f7d5387.jpg

俄罗斯每年举办许多活动介绍中国图书和中国文化。

“这本书由伊戈尔·叶戈罗夫翻译。译者已在去年过世,但译本留了下来,俄埃克斯莫出版社将出版该书。此外,梁晓声的《我和我的命》和迟子建的《白雪乌鸦》也将在俄出版。”罗季奥诺夫还表示,已有12家俄出版社宣布今年推出中国图书的计划。这些出版社中,不仅包括土卫七(Hyperion)、尚斯等传统中国图书出版商,还包括埃克斯莫、AST等大型出版社。“这一迹象表明,中国文学正在获得俄出版界的认可。

”罗季奥诺夫说。据了解,2023年,中国有50部文学作品在俄出版,其中当代作家的作品有40部。另据俄数字发展、通信和大众传媒部发布的图书市场现状报告显示,就俄出版的翻译文献数量而言,2021年中国位居第九,2022年排名第二。根据2023年上半年的统计,中国排名第六。罗迪奥诺夫总结说:“中国文学已经牢牢进入俄最畅销外国文学前十名,这一成果是前所未有的。”(文图来源:俄罗斯卫星通讯社)

e8337df9447fd13bab6b5357365cf22f.jpg

讲好全球故事 传播人民声音 关注行业焦点

本文地址:https://www.sjxwnet.com/new/10215.html 责任编辑:张春
更多
版权声明:
凡注明来源为“世界新闻网”的所有文字、图片、音视频、美术设计和程序等作品,版权均属世界新闻网所有。未经本网书面授权,不得进行一切形式的下载、转载或建立镜像。
凡注明为其它来源的信息,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
第三组广告 模板库 共展蓝图
关于我们 | 世界观察 | 新闻 | 世界娱乐 | 世界书画 | 联系我们 | 版权声明 | 招聘信息 Copyright © 2019-2025 世界新闻网 Inc. All Rights Reserved 中国报业(延安)新闻培训学院南充基地 证字第RS20230602014号 民航通(无)企字第041598号
中华人民共和国工信部 (蜀)ICP备20000730号